| English Name |
Irish Name |
Meaning |
| Arddrine |
Ard Draighin |
The high place of the blackthorn |
| Aughalin |
Áith Liní |
Meaning uncertain |
| Ballingowan |
Baile an Ghabhann |
The town of the smith |
| Ballybeggane |
Baile Uí Bheagáin |
The town of Ó Beagáin |
| Ballybrown |
Baile an Bhrúnaigh |
The town of An Brúnach |
| Ballyfraley |
Baile Uí Fhreáile |
The town of Ó Freáile |
| Ballyhahill |
Baile Uí Sháithil |
The town of Ó Sáithil |
| Ballykennedy North |
Baile Uí Chinnéide |
The town of Ó Cinnéide |
| Ballykennedy South |
as above |
|
| Ballynarooga Beg |
Baile na Ruaige |
The town of the rout |
| Ballynarooga More |
as above |
|
| Ballynarooga North |
as above |
|
| Ballynarooga South |
as above |
|
| Ballynoe |
An Baile Nua |
The new town |
| Carrowgar |
An Cheathrú Ghearr |
The short quarterland |
| Carrowmore |
An Cheathrú Mhór |
The big quarterland |
| Cloncagh |
Cluain Cath |
Meadow of the battles |
| Evegalahoo |
Uíbh Gallachú |
The descendants of Gallchúr |
| Gorteen East |
An Goirtín |
The small field |
| Gorteen West |
as above |
|
| Gortnacreha Lower |
Gort na Creiche |
The field of the plunder |
| Gortnacreha Upper |
as above |
|
| Gortroe |
An Gort Rua |
The red field |
| Grange Lower |
An Ghráinseach |
The grange |
| Grange Upper |
as above |
|
| Kilgolban |
Cill Ghulbain |
The church of Gulban |
| Kilnamona |
Cill na Móna |
The church of the bogland |
| Kiltanna |
Cill tSeanach |
The church of Seanach |
| Kilcoleman East |
Cill Cholmáin |
The church of Colmán |
| Kilcoleman West |
as above |
|
| Knockaderry |
Cnoc an Doire |
The hill of the oak wood |
| Lissaniska East |
Lios an Uisce |
The enclosure of the water |
| Lissaniska West |
as above |
|
| Moveddy |
Maigh Mhíde |
The plain of Míde |
| Rathfreedy |
Ráth Bhroíle |
Meaning uncertain |
| Teernahilla |
Tír na hAille |
Meaning uncertain |
| Teervena |
Tír Mhaonaigh |
The land of Maonach |
|
