| English Name |
Irish Name |
Meaning |
| Ardshanbally |
Ard an tSean Bhaile |
The high place of the old town |
| Ballylongford |
Baile an Longfoirt |
The town of the stronghold |
| Baurnalicka |
Barr na lice |
The high ground of the flagstone |
| Beabus |
Béabus |
Meaning unknown |
| Boulabally |
Buaile an Bhaile |
The booley of the town |
| Boherbraddagh |
Bóthar Bradach |
Road of thieves |
| Capparoe |
An Cheapach Rua |
The red tillage-plot |
| Castleroberts |
Caisleán Roibaird |
The castle of Riobaird |
| Clonshire |
Cluain Siabhra |
Meadow of the phantom |
| Cloongownagh |
Cluain Gamhna |
Meadow of the calves |
| Clorane |
An Cloichreán |
The stony place |
| Coolballyshane |
Cúil Bhaile Sheáin |
The corner of Baile Sheáin |
| Coolbaun |
An Chúil Bhán |
The white corner |
| Cummeen |
An Coimín |
The commonage |
| Curraghbeg |
An Currach Beag |
The small tract of wet land |
| Curraghbridge |
Droichead na Coradh |
The bridge of the weir |
| Curraghchase |
An Chora |
The weir |
| Deerpark |
Páirc na bhFia |
|
| Derryvinane |
Doire an Mheannáin |
The oak wood of the kid goat |
| Drehidtreasna |
An Droichead Tarsna |
The bridge across |
| Dunnaman |
Dún na mBeann |
The ford of the points |
| Finniterstown |
Baile an Fhinitéaraigh |
The town of An Finitéarach |
| Garraunboy |
An Garrán Buí |
The yellow grove |
| Glebe |
An Ghléib |
|
| Gortaganniff |
Gort an Ghainimh |
The field of the sand |
| Gortnagrour |
Gort na gCreabhar |
The field of the woodcocks |
| Graigue |
An Ghráig |
The hamlet |
| Graiguesparling |
as above |
|
| Islandea |
Oiléan Uí hAodha |
The island of Ó Dubháin |
| Kilcurly |
Cill Choireallaigh |
The church of Coireallach |
| Kilgobbin |
Cill Mhác Gobáin |
The church of the sons of Goban |
| Kilgrogan |
Cill Ghruagáin |
The church of Gruagán |
| Kilknockan |
Coill an Chnocnáin |
The wood of the hillock |
| Knockane |
An Cnocán |
The hillock |
| Knockdromin |
Cnoc Dromann |
Hill of the ridge |
| Kyleavarraga Middle |
Coill an Mhargaidh |
The wood of the market |
| Kyleavarraga South |
as above |
|
| Park |
An Pháirc |
The field |
| Port |
An Port |
The bank |
| Rineroe |
An Rinn Rua |
The red headland |
| Rossmore |
An Ros Mór |
The big high place |
| Rowerbeg |
Robhar Beag |
Meaning uncertain |
| Rowermore |
Robhar Mór |
Meaning uncertain |
| Shanaclough |
An tSeanchloch |
The old stone structure |
| Tuogh |
An Tuath |
The territory |
