| English Name |
Irish Name |
Meaning |
| Ardaneer |
Ard Inbhir |
High place of the river mouth |
| Aughinish East |
Eachinis |
Horse island |
| Aughinish West |
as above |
|
| Ballinknockane |
Baile an Chnocáin |
The town of the hillock |
| Ballinree |
Baile an Rí |
The town of the king |
| Ballyane |
Baile Uí Éidhin |
The town of Ó hÉidhin |
| Ballycormick |
Baile Uí Chormaic |
The town of Ó Cormaic |
| Ballylin |
Baile Uí Fhloinn |
The town of Ó Floinn |
| Ballynacragga North |
Baile na Craige |
The town of the rock |
| Ballynacragga South |
as above |
|
| Ballynash (Bishop) |
Baile an Naisigh |
The town of An Naiseach |
| Ballynash (Clare) |
as above |
|
| Briskagh |
Broisceach |
Broken, uneven ground |
| Carrowclogh |
An Cheathrú Chlochach |
The stony quarterland |
| Churchfield |
Páirc an Teampaill |
The field of the church |
| Clashganniff |
Clais Ghainimh |
Trench, ravine of sand |
| Cloonty |
Na Cluainte |
The meadows |
| Cloonyclohassy |
Cluain Uí Chlochasaigh |
The meadow of Ó Clochasaigh |
| Corbally |
An Corrbhaile |
The noticeable town |
| Corgrig |
An Chorrghráig |
The noticeable hamlet |
| Craggard |
An Chreag Ard |
The high rock |
| Craggs |
An Chreag |
The rock |
| Croaghane |
An Cruachán |
The heap |
| Deelish |
Duílis |
Black enclosure |
| Doonskerdeen |
Dún Sceirdín |
The fort of Sceirdín |
| Durnish |
Dairinis |
Oak island |
| Dysert |
An Díseart |
The hermitage |
| Ellaha |
Oilche |
Rocks |
| Fawnamore |
Fána Mhór |
Big slope |
| Foynes |
Faing |
Raven |
| Foynes Island |
as above |
|
| Glenbane East |
An Glenn Bán |
The white glen |
| Glenbane West |
as above |
|
| Hazelfield |
Páirc an Choill |
The field of the hazel tree |
| Inchagreenoge |
Inse Dhraighneog |
Wet meadow of blackthorns |
| Island MacTeige |
Oileán Mhic Thaidhg |
The island of Mac Thaidhg |
| Kilbradran |
Cill Bhradaráin |
The church of Bradarán |
| Kilcosgrave |
Cill Choscráin |
The church of Coscrán |
| Kilmoylan |
Cill Mhaoláin |
The church of Maolán |
| Kimeheer |
Caimthír |
Winding land |
| Knockardnacorlan |
Cnoc Ard na Cartlann |
The high hill of the mint |
| Knockpatrick |
Cnoc Pádraig |
The hill of Patrick |
| Leahys |
Na Liatha |
The grey lands |
| Lisbane |
An Lios Bán |
The white enclosure |
| Moig |
Maigh |
A plain |
| Monavaha |
Móin an Mhacha |
The bogland of the cattle-field |
| Morgans North |
Muireagán |
|
| Morgans South |
as above |
|
| Mount Trenchard |
An Cheapach |
The tillage plot |
| Mountdavid |
Moin Dáibhí |
|
| Mullagh |
An Mullach |
The summit |
| Mulderricksfield |
Páirc Mholdraig |
|
| Oldabbey |
Mainstir na gCailleach |
The monastery of the Nuns |
| Oorla |
Urla |
Meaning uncertain |
| Parkmore |
An Pháirc Mhór |
The big field |
| Rathfarra |
Ráth Bheara |
Rath of the spike |
| Rincullia |
Rinn Choille |
Point of the wood |
| Robertstown |
Baile Riobaird |
The town of Riobard |
| Shanagolden |
Seanghualainn |
The old shoulder |
| Shanagolden Demense |
as above |
|
| Shanid Lower |
Seanaid |
Meaning uncertain |
| Shanid Upper |
as above |
|
| Sroolane North |
An Sruthlán |
The small stream |
| Sroolane South |
as above |
|
| Stokesfield |
Páirc an Stócaigh |
The field of An Stócach |
| Tiermore |
Tír Mhór |
Big district |
| Tubbrid |
Tiobraid |
The well |
