| English Name |
Irish Name |
Meaning |
| Ballinphunta |
Baile an Púnta |
The town of pound |
| Ballintlea North |
Baile an t-Sléibe |
The townland on the mountain side |
| Ballintlea South |
as above |
|
| Ballybroughan |
Baile Brughachán |
The land on the face of the hill |
| Ballyliddan East |
Baile Uí Liodáin |
The town of Liddanes |
| Ballyliddan West |
as above |
|
| Ballyvoughallan |
Baile an Bhuachallain |
O’Rohallan’s town |
| Ballymorris |
Baile Mhuirgheasa |
The town of Morris |
| Brickhill East |
Cnoc na bríce |
The hill of the Badgers |
| Brickhill West |
as above |
|
| Bunnabinna North |
Both na Binne |
The milk place on the mountain |
| Bunnabinna South |
as above |
|
| Calluragh |
|
Burial ground |
| Carrowmore |
An Cheathrú Mhór |
The big quarter of land |
| Carrownerribul |
|
The tail of the quarter |
| Castlequarter |
Ceathrú an Chaisleáin |
The quarterland of the castle |
| Cratloe |
Creath Saileág |
The rough place where the sallies grow |
| Cratloe Keel |
as above |
A narrow strip |
| Cratloe Moyle |
as above |
The portion on the hill |
| Fortwilliam |
|
|
| Gallowshill |
Cnoc na Croice |
The hill of the gallows |
| Garryncurra |
Garadha an Corraig |
The garden in the soft swamp |
| Gortnanool |
Gort na n-Abhall |
The orchard |
| Heathmount |
|
|
| Island |
An Oileán |
The island |
| Knockroe |
An Cnoc Rua |
The red hill |
| Laghile |
Leamchoill |
Elm wood |
| Moyhill |
Maethail |
The marshy land |
| Portdrine |
Port Droighean |
The bank of the blackthorns |
